Go Girly!: Fall Inspiration | Inspiración para el Otoño

En mi país las épocas del año no son muy marcadas, de hecho solo tenemos verano e invierno. Pero en estos próximos meses el clima estará muy apropiada para vestir ropa de otoño.

Esta vez quiero mostrarles algunas tendencias que he identificado para el otoño, tomando como referencia Brandy Melville, Forever 21, Love Culture y Urban Outfitters.

In my country, the seasons are not very strong, in fact we only have summer and winter. But in the coming months the weather will be very appropriate to wear fall clothes.

This time I want to show you some trends that I've identified for fall, with reference from Brandy Melville, Forever 21, Love Culture, and Urban Outfitters.

A mi ME ENCANTA el estampado floral. Y esta tendencia llegó para quedarse. Algunas piezas tienen estampado floral, sobre todo en fondos negros. Ahora también pueden combinarse con otros estampados como rayas, puntos y otros.

I LOVE FLORAL PRINT and this trend is here to stay. Some pieces have floral print, especially on black backgrounds. They can be combined with other patterns like stripes, dots, and others.

Las botas y los sombreros o beanies son algunos de los accesorios que pueden usarse en esta temporada. Los beanies protegen el cabello del viento o del frío y las botas son de mucha ayuda en un día lluvioso.

The boots and hats or beanies are some of the accessories that can be used this season. The beanies protect hair from the wind or cold and the boots are very helpful on a rainy day.

Los estampados en general parecen ser una tendencia (no tan fuerte) en este otoño. Sobre todo en pantalones o shorts, combinados con una pieza de color sólido en la parte superior.

The prints in general seem to be a trend (not as strong) this fall. Especially in pants or shorts, combined with a solid color piece on top.

Los suéteres son básicos para esta temporada, sobre todo porque con las lluvias o vientos inesperados es mejor estar cubierta. Son prendas simples y cómodas que se acoplan perfecto a un outfit de otoño.

Los colores que predominan para esta época parecen ser los cafés, negros y marrones con pequeños toques de colores. Los colores tierra se verán muchísimo en este otoño.

The sweaters are basics for this season, mainly because of the unexpected rains or winds, it's better to be covered. They are simple and comfortable clothes that fit perfect to a fall outfit.

The predominant colors for this time appear to be brown, black and wine-red with touches of color. The "earth" colors are basics this fall.