Mostrando las entradas con la etiqueta moda. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta moda. Mostrar todas las entradas

3 de septiembre de 2013

Fall Inspiration | Inspiración para el Otoño

En mi país las épocas del año no son muy marcadas, de hecho solo tenemos verano e invierno. Pero en estos próximos meses el clima estará muy apropiada para vestir ropa de otoño.

Esta vez quiero  mostrarles algunas tendencias que he identificado para el otoño, tomando como referencia Brandy Melville, Forever 21, Love Culture y Urban Outfitters.


 In my country, the seasons are not very strong, in fact we only have summer and winter. But in the coming months the weather will be very appropriate to wear fall clothes.

This time I want to show you some trends that I've identified for fall, with reference from Brandy Melville, Forever 21, Love Culture, and Urban Outfitters.


A mi ME ENCANTA el estampado floral. Y esta tendencia llegó para quedarse. Algunas piezas tienen estampado floral, sobre todo en fondos negros. Ahora también pueden combinarse con otros estampados como rayas, puntos y otros. 

I LOVE FLORAL PRINT and this trend is here to stay. Some pieces have floral print, especially on black backgrounds. They can be combined with other patterns like stripes, dots, and others.






Las botas y los sombreros o beanies son algunos de los accesorios que pueden usarse en esta temporada. Los beanies protegen el cabello del viento o del frío y las botas son de mucha ayuda en un día lluvioso.

The boots and hats or beanies are some of the accessories that can be used this season. The beanies protect hair from the wind or cold and the boots are very helpful on a rainy day.







 Los estampados en general parecen ser una tendencia (no tan fuerte) en este otoño. Sobre todo en pantalones o shorts, combinados con una pieza de color sólido en la parte superior.

The prints in general seem to be a trend (not as strong) this fall. Especially in pants or shorts, combined with a solid color piece on top.




Los suéteres son básicos para esta temporada, sobre todo porque con las lluvias o vientos inesperados es mejor estar cubierta. Son prendas simples y cómodas que se acoplan perfecto a un outfit de otoño.

Los colores que predominan para esta época parecen ser los cafés, negros y marrones con pequeños toques de colores. Los colores tierra se verán muchísimo en este otoño.

The sweaters are basics for this season, mainly because of the unexpected rains or winds, it's better to be covered. They are simple and comfortable clothes that fit perfect to a fall outfit.

The predominant colors for this time appear to be brown, black and wine-red with touches of color. The "earth" colors are basics this fall
.







¡Feliz otoño!
Happy Fall!







Aviso: Este post no está siendo patrocinado
Disclaimer: This post is not sponsored  
Las fotografías fueron tomadas de los sitios web de las marcas mencionadas
The pictures were taken from the websites of the brands mentioned

1 de agosto de 2013

Summer Look, Forever21 | Look de verano, Forever21

Si quieres un look cómodo y casual para estos días de verano, muchas de las piezas de Forever21 pueden ayudarte a conseguirlo. Aquí puedes ver una idea para crear un look perfecto:

If you want a comfortable and casual look for these summer days, many pieces of Forever21 can help you. Here you can see an idea to create a perfect look:







Una blusa un poco holgada te ayudará a mantenerte fresca. Los shorts son básicos para esta temporada y estos me encantan, son sencillos pero las rayas verticales les dan un toque muy especial.

A slightly loose blouse will help keep you cool. The shorts are basic for this season and I love these, they are simple but the vertical stripes give them a special touch.



Con los zapatos tienes dos opciones: Unas flats con estampado floral si quieres verte super super femenina. 

For shoes you have two options: A floral-print flats if you want to look super super feminine.




O unos sneakers, si vas a caminar por más tiempo o si prefieres estar más cómoda:

Or some sneakers, if you're going to walk longer or if you prefer something more comfy:





Los accesorios son opcionales pero le agregan más estilo a tu look. Yo usaría un sombrero como este, para protegerme del sol:

Accessories are optional but they will add more style to your look. I would wear a hat like this, to protect from the sun:



También puedes ponerte collares, pulseras o anillos sencillos. No te recargues mucho, lo importante es estar cómoda.
Estos anillos son una perfecta opción

You can also wear simple necklaces, bracelets or rings. Don't exaggerate with jewelry, the important thing is to be comfortable.
These rings are a perfect choice



Todo esto lo encuentras en Forever21. Dejo los precios. 

Short - $22.80

Top - $12.80
 
Flats - $12.80

Sneakers - $9.80

Juego de anillos - $4.80

Sombrero - $10.80



You can find all of this in Forever21. Here are the prices

Short - $22.80

Top - $12.80
 
Flats - $12.80

Sneakers - $9.80

Rings - $4.80

Hat - $10.80
 
 
 

 
 
 
 


Aviso: Este post no está siendo patrocinado
Disclaimer: This post is not sponsored  
 
Las fotografías fueron tomadas de forever21.com
The pictures were taken from forever21.com